el regreso del dragón
Return of the Dragon (o "Way of the Dragon" o "El Regreso del Dragón" o "La Venganza del Dragón" o "El Furor del Dragón", como sea que se le conozca) es aquella película donde Bruce Lee se enfrenta al ahora mítico Chuck Norris en un combate a muerte en el coliseo romano. El ganador es, por supuesto, el protagonista, director y guionista de esta producción. Valdría decir que se considera como el último filme que completó y del que, desafortunadamente, no pudo ver su estreno. Quizá los puritanos alcen la voz preguntando "¿y qué hay con "Game of Death"?". Bien, esa no cuenta, aceptémoslo de una buena vez. Podría argumentarse "pero cómo no, si sale Bruce Lee peleando contra un negro gigante de lentes oscuros". Es cierto, pero solamente hay cerca de 40 minutos del metraje original, que son buenos, eso sí, pero la versión final tiene más de noventa minutos de relleno actuados por un doble y de esos 40 originales sólo se incluyeron como 17... aunque sería más honesto aceptar que no recuerdo la cantidad exacta de minutos incluidos, y esto se debe a que no he visto la versión de 1978, que, incluso cuando hay otras, es la única que se acepta como original, dentro de lo que cabe.
Pero hagamos algunas conexiones paranoicas, ¿a alguien más le suena lo anterior (el uso de un doble para terminar la película) de alguna parte? ¿Alguien hizo alguna relación entre lo sucedido con "Game of Death" y "El Cuervo"? ¿No? ¿Recuerdan que Brandon Lee, hijo de Bruce, murió durante la filmación de "The Crow" y que Chad Stahelski y Jeff Cadiente, dobles contratados para las escenas peligrosas, participaron para completar las escenas restantes y digitalmente se les agregó el rostro de Brandon? Aunque hubo rumores de que Mark Dacascos, quien después sería el protagonista de la serie del mismo nombre, fue quien realmente grabó las escenas que hacían falta. Pero es mentira, como la democracia en México, la cosa de que el calentamiento global es provocado por los humanos y la reencarnación de Cristo. De cualquier modo, ese no es el punto. "El Cuervo" es una buena película, las secuelas no tanto, la primera sí, como en Matrix, también la serie (en Matrix, las nueve animaciones tituladas como Animatrix), véanla de nuevo, dejen volar su paranoia e inicien una discusión donde el tema central sea la maldición de la que habla el padre de Bruce antes de enviar a su hijo a Estados Unidos; esa que pasaba de generación en generación y se explica a detalle en la película "Dragon: The Bruce Lee Story" donde también hay una escena en la que supuestamente Bruce vence al demonio que le había advertido que ya no le interesaba él, sino su hijo Brandon.
Pero volvamos al tema original:
Aun cuando la trama planteada por Bruce para "El Regreso del Dragón" resulta atractiva, no es de eso de lo que se pretende hablar en este momento. Tampoco de una reedición/remasterización/etcétera de sus filmes, eso ya se ha hecho varias veces con diversos resultados y añadidos. Mucho menos se trata de un análisis detallado de los personajes ni de una insinuación donde se afirme que el artista marcial por antonomasia ha regresado del mundo de los muertos y ahora, como zombie, pateará el trasero de todos sus enemigos... alguien recuérdenme registrar esa idea y venderla a Hollywood dentro de algunos años. La razón por la que se habla de su regreso es mucho más sencilla, casi trivial.
La leyenda de Bruce Lee no ha terminado, de hecho, está por comenzar. La televisora nacional de China, (China Central Television (CCTV)) ha comenzado el rodaje de una mini-serie de 40 episodios acerca de la vida de Bruce Lee. Se está realizando en la ciudad donde nació su padre y abuelo y en la que él pasó un muy corto tiempo, Shunde, Guangdong, una provincia al sur de China; y el actor elegido para interpretar al creador del Jeet Kune Do será Chen Guokun, también conocido como Chan Kwok Kwan. Quizás el nombre no les diga nada, quizás incluso les resulte irrelevante. Por eso, aquí tienen algunas pistas que les ayudarán a ubicar a este desconocido: ¿recuerdan Kung-Fu Hustle (traducida como Kung-Fu Sión, en algunos lugares)? ¿Recuerdan al Hermano Sum (el tipo sádico y mala onda que lideraba al ejército de los tipos con hachas)? ¿No? ¿Y qué me dicen de Shaolin Soccer? ¿Recuerdan al cuarto hermano, "Lightning Hands" (o "Mano Vacía", en la versión latina)? ¿Y al guardameta del traje amarillo que tenía una semejanza impresionante con Bruce? Pues su similitud no pasó desapercibida para la esposa y para la hija de Lee, por eso resultó elegido para interpretar al actor de "Fist of Fury" y "Enter the Dragon", entre otras, en esta nueva serie. Si a pesar de las pistas no logran ubicarlo no importa demasiado, pero si deberían preocuparse un poco por no estar al tanto de lo que sucede en el cine asiático.
El caso es que, después de que aceptó el papel, Chen dijo en algunas entrevistas que es un gran admirador de Bruce y sabe de la presión que implica interpretarlo. Sin embargo, tiene a su favor que el respeto que siente por él desde pequeño lo llevó a estudiar Kung Fu, el Jeet Kune Do, la disciplina creada por Bruce Lee, para ser precisos, durante muchos años y que su parecido con Bruce supera por mucho al de Jason Scott Lee, quien lo interpretó en "Dragon", incluyendo las expresiones faciales y gritos de batalla.
La serie está planeada para comenzar a transmitirse durante el 2008, mismo año en que se realizarán las olimpiadas en el país oriental, y se dice que es, de cierta forma, un modo de difundir la cultura China a nivel internacional. La historia pretende abarcar su vida desde los inicios en Hong Kong, su estadía en los Estados Unidos hasta el regreso al país donde todo comenzó. Dentro del reparto se han mencionado los nombres de actores ya conocidos por sus participaciones en películas de acción, como Mark Dacascos (The Crow (la serie), Crying Freeman, Double Dragon), Gary Daniels (Cold Harvest, Full Impact, Fist of the Nort Star), Michael Jai White (Spawn, The Dark Knight), Tim Storms (brevísimas apariciones en Spider Man 2, Swordfish), Ray Park (Star Wars: Episode I, X-Men) y Michelle Lang (Two Ugly Sisters, Epic Movie) en el papel de Linda Lee. Y aunque el reparto no luce muy alentador las expectativas que ha generado son bastante amplias.
Parece una propuesta interesante, no obstante, el trailer que se ha difundido ha dado mucho de qué hablar. Por un lado se critica el exceso de efectos utilizados que hacen que las peleas, punto central de cada capítulo, se vean muy poco reales, algo que seguramente desanimaría al mismo Bruce, que siempre fue partidario de que los combates lucieran tan reales como fuese posible y, de este modo, mostrar la efectividad de las artes marciales en situaciones reales. Y, por el otro lado, se rumora que la historia contiene un alto porcentaje de acontecimientos ficticios; vamos, que han caricaturizado una vez más la imagen de Bruce Lee. Un poco decepcionante, desde luego, pero se han hecho cosas peores anteponiendo el nombre de esta leyenda de las artes marciales como pretexto. También, aunque no tiene mucho que ver con lo demás, hay que destacar que se han creado personajes entrañables inspirados en su imagen y enseñanzas (esto puede verse, principalmente, en videojuegos, películas y series animadas que, a manera de homenaje, desarrollan algún personaje con características similares), porque Bruce, además de patear gente, había reflejado gran parte de sus creencias en los diálogos de sus películas y, más tarde, en sus libros y entrevistas. Todo eso persiste en la memoria de los que consideran a las artes marciales como medio de expresión, aunque no se limita a ellos, supongo que cualquiera que busque alternativas y justificaciones de cualquier tipo, especialmente relacionados con la actitud que debe tomarse ante la vida, le prestará mayor atención a alguien que además de reflexionar un poco acerca de esta clase de asuntos, entre otros, podía mandarte al hospital de un solo golpe. Pero dejemos las suposiciones cargadas de emotividad para otra ocasión.
Quizás una de las citas más memorables y difundidas sea esa con la que culmina la entrevista que dirige y produce John Little y luego difunden con el nombre de "Bruce Lee In His Own Words", en la parte final, titulada como "My Own Process" y que, en resumen, dice "Be water, my friend", que, según algunas fuentes, obedece a uno de los principios básicos del taoísmo que se refiere a la acción natural que no debe forzarse. Y también es utilizada para anunciar un BMW, pero prefiero recordarla de la otra manera.
Entonces, ¿The Legend of Bruce Lee será un proyecto interesante? Probablemente no, pero es una excelente excusa para hablar de uno de los grandes iconos de las artes marciales y del cine de acción. Lo importante es que el gran maestro ha vuelto. O, al menos, puede decirse que su legado continúa y su leyenda podría llegar a las nuevas generaciones desde una perspetiva, para bien o para mal, adaptada a los medios actuales.
Información adicional:
Henrik Edberg titula como "siete principios fundamentales para mantener tu vida en forma" una selección de citas dichas por Bruce en alguna ocasión, a continuación, una traducción casi literal de ellas (sin las explicaciones, que considero debe realizarlas cada quien):
- Actúa como piensas.
- Si le dedicas demasiado tiempo a pensar en alguna cosa, nunca la realizarás.
- Para conocerse a uno mismo es necesario estudiarse en la interacción con otra persona.
- No pienses en quién está en lo correcto y quien está equivocado, o quién es mejor que otro. No estés ni a favor, ni en contra.
- No estoy en el mundo para vivir según tus expectativas, y tú no estás en el mundo para vivir según las mías.
- Al demonio con las circunstancias, yo creo oportunidades.
- Siempre sé tú mismo, exprésate como te plazca, ten fe en ti, no salgas a buscar el éxito de alguien para intentar duplicarlo.
Principios que quizás están plagados de obviedades que nunca está de más tomar en cuenta. También, dado que son citas, podrían suplantarse por otras que se consideren mejores, por ejemplo, a mí me gusta esa que dice "Se nos ha dicho que el talento crea sus propias oportunidades. Sin embargo, a veces parece que un deseo intenso no sólo crea sus propias oportunidades, sino también un talento propio". Hay muchas de dónde elegir, para muestra el apartado de citas de la siguiente página: dragonbrucelee.es.
Ahora, para terminar con algo ajeno a lo anterior, vayan y busquen el segundo disco de Gorillaz, Demon Days, seleccionen el sexto track, Feel Good Inc., y reflexionen sobre todas esas cosas por las que vale la pena sentirse bien.
Etiquetas: notas
escrito por tazerk a las 14:13 |
